The show must go on

Teksty piosenek, ich nauka na pamięć i własne tłumaczenie to jeden z sposobów uczenia się języka obcego. To również świetna przygoda dla kogoś, kto piosenki słuchał od lat, podobała mu się linia melodyczna i wykonanie wokalne, ale z tekstu niewiele słuchacz kumał i po jego tłumaczeniu okazuje się, że inaczej sobie znaczenie tekstu zupełnie wyobrażał. 

Każdy ma swoje przedstawienie, w którym gra! 

Puste przestrzenie – Po co żyjemy?

Opuszczone miejsca – Domyślam się, znamy powód.

Dalej i dalej!

Czy ktoś wie, czego szukamy?

Kolejny bohater, kolejna bezmyślna zbrodnia.

Trzymać się liny!

Czy ktoś chce (wciąż) więcej?

Przedstawienie musi trwać….

Wewnątrz mam złamane serce,

Mój makijaż może być rozmazany,

Ale mój uśmiech wciąż pozostaje!

Cokolwiek się wydarzy, wykorzystam szansę,

Jakiś ból serca, ukryty romans…

Dalej i dalej!

Czy ktoś wie, po co żyjemy?

Domyślam się, obracając się teraz w kącie.

Na zewnątrz wszystko się rozpada,

Ale wewnątrz w ciemności jestem obolały byciem wolny.

Przedstawienie musi trwać…

Moja dusza pomalowana (barwna) jest jak skrzydła motyli,

Wczorajsze bajki zdają się rosnąć i nigdy nie umrą,

Mogę lecieć, moi przyjaciele!

Przedstawienie musi trwać…

Mimo wszystko będę miał szeroko uśmiechniętą twarz,

Nigdy się nie poddam w tym przedstawieniu.

Podniosę nawet poprzeczkę,

(ponieważ) jestem przesadą!

Muszę znaleźć wolę, by przelecieć dalej z pokazem…

Przedstawienie musi trwać…

To takie luźne tłumaczenie tekstu piosenki Queen The Show must go on.

Tekst napisał Brian May. Przyznacie, że to piosenka dla Freddiego Mercury, który zmarł w wieku 45 lat. Kto to był, pisać nie muszę. Piosenka powstała w roku śmierci kontrowersyjnego muzyka.

Śpiewa ją, jak nikt tego nie zrobi, wiedząc, że nie umrze ze starości!

Nie wiem, co jeszcze mogę napisać. 

Tekst piosenki mówi sam za siebie!